HOW TO ORDER
1. Find the item you want to purchase
2. Add the item to your shopping bag by simply clicking 'ADD TO BAG'
3. Then, continue shopping if you want to purchase more items or browse. The number on the 'Bag' in the top of the screen indicates how many products you have in your shopping bag.
4. When you are ready to make a purchase, go to your 'Bag' located at the top of the page. Click “Bag” or “CONTINUE TO CHECKOUT” to check the contents of your shopping bag. Enter the number of products you want and adjust the quantity, or click "REMOVE" next to the price to remove the item and update the contents. Then check the box to indicate you agree with Terms and Conditions before you go on. Always check that the items in your cart are the exact products (waist size, length size, amount), which you wish to buy.
5. Enter an email address that can always be contacted (please make sure that you can receive our mail) in the contact information. Continue to shipping method by providing your shipping and billing information. If you choose to login to your member account, the shop will automatically remember all your details and purchase history for all future shopping at noritakeharada.com. Otherwise, you will be shopping as a guest, in which case, noritakeharada.com will not remember any details and purchase history.
6. Click “Continue to shipping” to select the shipping service you need. Click “Continue to payment”, enter your credit card information to complete the purchase, and click “Pay now”.
* Your order will not be submitted until you click "Pay now". If you leave the page before this operation, the transaction will not take place.
When the purchase is complete, the system will open a window to inform you that your order was successful. Shortly after placing your order, an order confirmation will be sent to the email you provided during the checkout process. When the product is shipped from us, you will receive an email with the shipping information (tracking number) of the purchased product. By accepting our Terms of Service and confirming your order, you are entering into a binding contract. When you receive your order, you will receive an order confirmation in an automatically generated email.
For other details, please read the "Terms & Condition" carefully.
If you have any questions or inquiries, please contact the chat service on the top screen or customer support noritakeharada@gmail.com. Please make sure that you can receive email when you use it.
ご注文方法
1. 購入したいサイズをクリックして下さい。
2. ”ADD TO BAG”をクリックするだけで、商品はショッピングバッグに追加されます。
3. その後、さらに商品を購入する場合は、ショッピングを続けます。画面上部の”Bag”の数字は、ショッピングバッグに入っている商品の数を示しています。
4. 購入の準備ができたら、ページの上部にある”Bag”に移動します。“Bag”をクリック、または”CONTINUE TO CHECKOUT”をクリックしてショッピングバッグの内容を確認してください。必要な商品の数を入力して数量を調整するか、価格の横にある”REMOVE”をクリックしてアイテムを削除して内容を更新します。その後、チェックアウトに進む前に、利用規約に同意することを示すためのボックスにチェックマークを付けます。カート内のアイテムが、購入したい正確な製品（ウエストサイズ、レングスサイズ、数量）であることを常に確認してください。
5. コンタクトインフォメーションに常に連絡可能なメールアドレス（受信可能な設定を必ずお願いします）を入力し、配送先および請求先情報を入力して、配送方法の選択に進みます。会員アカウントにログインすることを選択した場合、ショップは自動的にnoritakeharada.comでのすべてのショッピングの詳細や購入履歴を記憶します。そうでない場合は、ゲストとしてのお買い物となります。この場合、noritakeharada.comは詳細や購入履歴を記憶しません。
6. ”Continue to shipping”をクリックすると、必要な配送サービスを選択できます。”Continue to payment”をクリックしてクレジットカード情報を入力して購入を完了し、”Pay now”（支払う）をクリックします。
* ”Pay now”（支払う）をクリックするまで、注文は送信されません。この操作の前にページを離れると、処理は行われません。
購入が完了するとシステムはウィンドウを開き、注文が正常に行われたことを通知します。ご注文後まもなく、チェックアウトプロセス中に指定したメール宛に注文確認が送信されます。商品が当社から発送されると、購入した商品の発送情報（追跡番号）が記載されたメールが届きます。当社の利用規約を承認し注文を確認することにより、拘束力のある契約を締結することになります。注文を受け取ると、自動的に生成された電子メールの注文確認が届きます。
その他詳細につきましては利用規約 ”Terms & Condition”を良くお読みください。
ご質問やお問い合わせの際はトップ画面のチャットサービス、またはカスタマーサポート noritakeharada@gmail.com までお問い合わせください。メールをご利用の際は受信可能な設定をお願い致します。